Os Encantos da Vida

quinta-feira, 13 de março de 2008

Mais uma do Fê... aliás... uma não, três!

Tenham uma linda quinta feira!!!!

terça-feira, 11 de março de 2008

Faz muito tempo que estou tentando escrever as novidades, mas ultimamenter o tempo está meio curto... tanta coisa mudou que acho que nem sei por onde começar a contar...

Ser mãe é algo especial demais, e quando vc vê o rostinho do seu filho pela primeira vez, o mundo muda totalmente... sem contar que o rostinho dele é algo que vc nunca mais vai esquecer na vida... quando fecho meus olhos me lembro da primeira vez em que vi o Fê... não faz nem um mês... mas a enfermeira vem com ele só pra vc ver rapidinho, então tentei guardar o maior número de detalhes possível para ficar recordando depois... seu rosto, seus olhos, sua boca, seu cabelo... enfim tudo.

Desde que nasceu, o Fernando foi uma criança muito calma, ele nem chorou ao nascer... e depois nas vacinas, exame do pezinho... ele não chorou em nenhum momento. O pediatra que acompanhou ele no hospital até brincou e disse que ele era tão calmo que tinha até preguiça de chorar.

Mas realmente, ele é super calmo, tranquilo, super bonzinho, um anjo! Mesmo hoje com quase um mês de vida, quando ele sente cólica ou algum desconforto, ele não chora, faz algumas caretas, se retorce um pouco, mas sem derrubar uma lágrima sequer.

O Fê mudou muito a minha vida, e foi algo assim instantâneo, todos dizem que sou mãe coruja e que assim meu filho vai ser mimado demais, mas ainda não consegui parar de babar, ele é lindo demais, perfeito demais.

Acho que se eu soubesse que ter um filho era tão incrível, teria tido um filho antes, pq muitas vezes a gente fica esperando o momento certo de ter um filho, mas nesse mundo louco que vivemos hoje, o momento certo aquele que nós consideramos o certo, pode ser que nunca aconteça. Mas hoje eu sei que o momento certo é quando nos sentimos preparados para nos doar a alguém, independente de qualquer outra coisa, temos que estar prontos para dividir nossa vida com outro ser que no principio vai depender totalmente de nós, ao qual teremos que ensinar tudo o que sabemos e as vezes até o que nao sabemos muito bem, pq o que ele vais er no futuro depende unicamente de nós.

Meu anjinho dormindo

Linda poesia

DORT MON ENFANT

Dort mon fils... dort mon amour.
Repose dans ton sommeil, le monde.
Dort dans le manteau de la paix.
Aie confiance... je serais toujours ici.
En veillant tes rêves.
Regardant tes lèvres souriants.
Tes petits jambes sautant...
Peut-être tu ne te souviens pas, vrai !!!
Mais dans mon ventre elles sautaient aussi.
J'ai déjà la nostalgie.
Je caresse tes cheveux.
Je baise ton front.
Je te protége de la méchanceté.

Dort mon fils.
Tu entend cette musique ?
C'est la même qui a bercé
Ta vie à l'interieur de moi.
Quand tu dormais dans mon corps,
Ou ton corps c'est fait.

Dort mon enfant, ton sommeil profond.
Que de ton croître vienne la vigueur
La force dans l'âme et dans la poitrine l'amour
Dort mon petit monde !

Dort, et tant que tu dors tu es souriant
Parce que ta portion de larmes,
Mon fils.
Je les pleurerai par toi.

Tradução: DORME MEU FILHO

Dorme filho... Dorme amor.
Descansa em teu sono o mundo.
Dorme no manto da paz.
Confia... sempre estarei aqui.
Velando teus sonhos.
Olhando teus lábios risonhos.
tuas perninhas pulando...
Talvez você não lembre, verdade!!!
Mas em meu ventre elas pulavam também. Eu já tenho saudade.
E acaricio teus cabelos.
Beijo tua fronte.
Te protejo da maldade

Dorme meu filho.
Você ouve esta música?
É a mesma que acalentou
tua vida dentro de mim.
Quando dormias em meu corpo,
que em teu corpo se fez.

Dorme filho meu, teu sono profundo.
que no teu crescer nos venha o vigor
a força na alma e no peito o amor
Dorme meu pequeno mundo!

Dorme e enquanto dormes sorri
Porque a tua porção de lágrimas,
meu filho.
Eu as chorarei por ti.